Antes de bordar hay que tener el dibujo en el soporte. Parece un paso menor, pero es uno de los que más dudas genera. ¿Cómo paso este dibujo a la tela sin que se note? ¿Y si la tela es oscura? ¿Y en papel?
Este artículo repasa los métodos de transferencia más habituales, con especial atención al papel de calco para bordar, y explica cuál funciona mejor según el soporte.
Papel de calco o carbón para bordar
Es una hoja con una cara recubierta de un pigmento que se transfiere al presionar. Se coloca con la cara de color sobre la tela, encima se pone el dibujo y se repasan las líneas con un punzón, un bolígrafo sin tinta o una ruedecilla de modista.
Su gran ventaja es que funciona en telas gruesas u oscuras, donde no se ve el dibujo por transparencia. Existen versiones en varios colores, incluido el blanco para telas oscuras.
Hay que elegir papel de calco específico para tela, que se borra con agua o desaparece con el uso. El papel carbón de oficina mancha y no se va.
Calco a contraluz
En telas claras y finas, el método más sencillo es calcar a contraluz. Pega el dibujo en una ventana o sobre una tableta de luz, coloca la tela encima y repasa las líneas con un lápiz suave o un rotulador borrable.
Los rotuladores de tinta que desaparece con agua o con calor son muy prácticos: al terminar el bordado, las marcas se van solas. Haz siempre una prueba en un retal, porque algunas telas retienen restos.
Estabilizadores solubles
Son láminas finas, a veces adhesivas, en las que se imprime o se dibuja el diseño. Se pegan sobre la tela, se borda a través de ellas y al terminar se disuelven en agua. Son ideales para telas oscuras, texturizadas o elásticas, y para diseños muy detallados.
Plantillas y tiza
Para diseños sencillos y repetidos, una plantilla recortada en cartulina o acetato y una tiza de sastre o un lápiz permiten marcar el contorno rápidamente.
Y en papel: la plantilla perforada
Cuando el soporte es papel, la lógica cambia por completo. No se dibuja sobre la cartulina: se perfora a través de la plantilla.
Se coloca el dibujo impreso sobre la cartulina, se sujeta con cinta en las esquinas y se perfora con un punzón siguiendo las líneas, sobre una base blanda. Al retirar la plantilla, el dibujo ha quedado «transferido» en forma de agujeros, sin ninguna marca de lápiz.
Es el método más limpio que existe, y tienes los detalles en cómo perforar papel para bordar.
¿Se puede usar papel de calco sobre cartulina? Sí, para marcar referencias suaves, pero las líneas suelen quedar visibles alrededor del bordado. Si necesitas marcar algo, hazlo por el revés con un lápiz blando.
Sobre fotografías
En el fotobordado tampoco se dibuja sobre la imagen. Las referencias se marcan por detrás de la foto, o se usa una plantilla en papel vegetal colocada encima para perforar. Así la fotografía queda intacta allí donde no hay hilo. Te lo contamos en cómo bordar una foto.
Qué método elegir
| Soporte | Método recomendado |
|---|---|
| Tela clara y fina | Calco a contraluz con rotulador borrable |
| Tela oscura o gruesa | Papel de calco para tela o estabilizador soluble |
| Tela elástica o texturizada | Estabilizador soluble |
| Cartulina | Plantilla encima y perforado |
| Fotografía | Marcas por detrás o plantilla de papel vegetal |
Elijas el que elijas, revisa el dibujo antes de empezar: una línea mal transferida es mucho más fácil de corregir antes de bordar que después. Si buscas diseños para transferir, tienes ideas en patrones de bordado.
Preguntas frecuentes
Una hoja con una cara recubierta de pigmento que se transfiere a la tela al presionar. Debe ser específico para tela, porque el papel carbón de oficina mancha y no se borra.
Con papel de calco de color claro o con un estabilizador soluble en el que se imprime el diseño.
Depende del tipo: los hay que se borran con agua y otros con calor. Haz siempre una prueba en un retal antes, porque con el calor algunas marcas pueden volver a aparecer con el frío.
No se dibuja sobre ella: se coloca la plantilla encima, se sujeta con cinta y se perfora siguiendo las líneas. Al retirarla solo quedan los agujeros.
Mejor no. Marca las referencias por detrás o usa una plantilla de papel vegetal encima de la foto para perforar.